YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/9569
KARAR NO : 2011/20486
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
1-Sanığın işlediği suçun taksir ile işlenen suçlardan olması, geçmişe yönelik bu sabıkası bulunmaması ve sosyal hizmet uzmanı tarafından hazırlanan raporda, psikolojik durumuna göre suç işlemesine neden olabilecek herhangi bir özelliğinin gözlemlenmemiş olduğunun belirtilmesine göre; yaşı küçük olan sanık hakkında verilen cezanın, ıslahına yönelik olumlu katkı sağlayacağı” şeklinde yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kabule göre de;
2-Dava tarihi itibariyle ceza mahkemelerinde şahsi hakka yönelik talepler hususunda karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.