YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/9421
KARAR NO : 2011/20729
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, cezasının teciline dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında açılan kamu davasına müdahale talebinde bulunan orman idaresinin bu istemi hakkında bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Mahallinde yapılan keşifte zabıt mümzii tanıkların beyanlarının ayrı ayrı alındığının anlaşılmasına göre tebliğnamedeki (2)no.lu düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Yeni suçtan tayin olunan cezanın ertelenmesi halinde önceki tecilli cezanın infazına karar verilemeyeceğinin gözetilmemsi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasında yer alan (8) no.lu bendin karar metninden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.