YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/9389
KARAR NO : 2012/9472
KARAR TARİHİ : 13.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine, ancak;
Mağdurun, sağda 10 ve 11. kotlarda fraktüre neden olan ve hayati fonksiyonlarına (1) hafif derecede etki eden yaralanmasıyla ilgili olarak; suç tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 87/3 maddesinde, 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasa ile yapılan değişiklikten önceki düzenleme de göz önüne alınıp denetime imkan verecek şekilde, karşılaştırmalı uygulama yapılarak, lehe kanunun tespit edilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK’nın 87/3 maddesinin hüküm tarihindeki hali esas alınıp karşılaştırma yapılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’ nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.