YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/8689
KARAR NO : 2010/14873
KARAR TARİHİ : 18.10.2010

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delilere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak;
Şikayetçi vekilinin 28.01.2009 tarihli celsedeki sanık hakkında şikayetimiz devam ediyor cezalandırılmasını istiyorum yönündeki beyanlarının katılma istemi niteliğinde olduğu gözetilmeden yargılamaya devamla hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 238 maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, … ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepden dolayı BOZULMASINA, 18/10/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.