YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/8354
KARAR NO : 2012/19151
KARAR TARİHİ : 10.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Her iki sanık hakkında kamu görevlisine direnme suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
Vücuda acı veren veya sağlığı yada algılama yeteneğini bozan ve TCK’nin 86/1. maddesi kapsamında kalan yaralanma şeklinin, TCK’nin 265/5. maddesinde belirtildiği şekilde kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hali olmayıp, yaralama suçunun temel şekli olduğu gözetilmeden, sanığa kamu görevlisine direnme suçunun yanı sıra ayrıca yaralama -TCK’nin 86/1.- suçundan da ceza verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.