YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/7959
KARAR NO : 2012/31271
KARAR TARİHİ : 25.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında müşteki …’ı yaralama suçundan hüküm kurulurken, iddianamede gösterilmeyen 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi nedeniyle sanığa 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanık müdafiinin, 03.07.2008 tarihli dilekçesindeki takdiri indirim ile lehe olan hükümlerin uygulanması talebinin 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesinin uygulanması istemini de içerdiği gözetilmeden bu hususta olumlu ya da olumsuz herhangi bir karar verilmemesi,
3) 5237 sayılı TCK’de cezaların ictimaına ilişkin bir hüküm bulunmadığı gözetilmeden 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 99/1. maddesine aykırı olarak sanık hakkında hükmolunan cezaların ictima edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 25.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.