YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/7227
KARAR NO : 2010/10489
KARAR TARİHİ : 09.06.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan sanık … hakkında belirlenen cezanın adli para cezasından ibaret olmasına göre, hakkında 19.12.2006 tarihli 5560 sayılı yasa değişikliğinden önceki mevcut haliyle 15.07.2003 tarihinde yürürlüğe giren 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’ nun 23. maddesinin değerlendirilmemesi;
Sanık … hakkında ise hükümden sonra 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1.fıkrası uyarınca CMK’ nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kurulları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 09.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.