YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5527
KARAR NO : 2011/12082
KARAR TARİHİ : 20.09.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Tefhimle geçerlilik kazanan kısa kararda sanık hakkında hükmolunan hapis cezası ile ilgili olarak “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” dair bir hüküm kurulmadığı halde, gerekçeli kararda sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” karar verildiği belirtilmek suretiyle kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişkiye neden olunması,
2-Tanık olarak beyanı alınan orman muhafaza memurunun …’ün yemini yaptırılmadan dinlenilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 54/1 maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık, katılan temsilcisi ve Üst Cumhuriyet Savcsının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.