YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5063
KARAR NO : 2012/8498
KARAR TARİHİ : 07.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında ceza hükmü tesis edilirken 5237 sayılı TCK’nun 29.maddesinin uygulanmasında hapis cezasının 1 yıl 8 … 7 … yerine yazılı şekilde 1 yıl 11 … 7 … olarak hükmedilmesi suretiyle sonuç cezanın fazla tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322.maddesi gereğince kararda, TCK’nun 29.maddesi gereği 1/4 indirip, 1 yıl 8 … 7 …, 62/1 maddesine göre 1/6 indirip sonuç cezanın 1 yıl 4 … 25 … olarak belirlenmesi suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.