YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4966
KARAR NO : 2010/14065
KARAR TARİHİ : 23.09.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık müdafii hükmün verildiği celsede sanığın lehine olan hükümlerin uygulanması isteğinin taksitlendirmeyide kapsadığı gözetilmeden bu hususta olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
2- Müdahil idare tazminat talebinde bulunmadığı dosyaya yansıyan bir zararın belirlenemediği gözetilmeden sanığın katılan idarenin zararını gidermediği belirtilerek dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakkında CMK’nun 231/5 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar vermemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 23.09.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.