YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18988
KARAR NO : 2012/21420
KARAR TARİHİ : 24.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
1) Mağdurun adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) derece olduğunun belirtilmesine göre, nedenleri gösterilmeden TCK’nin 87/3. maddesi gereğince yapılan artırımın üst hadden yapılması,
Kabule göre;
2) Sanığın cezasından TCK’nin 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken ‘1 yıl 10 ay 15 …’ yerine yazılı şekilde uygulamayla eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326.//son maddesi uyarınca ceza yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 24.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.