YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/1507
KARAR NO : 2012/8313
KARAR TARİHİ : 06.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Katılan-sanık …’un hakaret eylemlerine ilişkin hükümler ile sanıklar Abdullah ve Mehmet’in yaralama eylemlerine ilişkin hükümlerin incelenmesinde;
Tayin edilen cezaların tür ve miktarına göre, hükümlerin 14.07.2004 … ve 5219 Sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından katılan-sanık …’un temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık …’ın katılan-sanık …’u yaralamasına ilişkin hükmün incelenmesinde;
Sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
Katılan-sanık …’da kırık oluşturan yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin gözetilmemesi suretiyle suç vasfının yanlış belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş Katılan-sanık … ve üst C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 06.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.