YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/12724
KARAR NO : 2010/16489
KARAR TARİHİ : 01.11.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
MÜŞTEKİ SANIK : …
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine ve kamu davasının düşürülmesine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Mağdur sanık … müdafiinin sanık … hakkındaki düşme kararına yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Mağdur sanık …, 12.8.2007 tarihli uluslararası istinabe duruşmasında şikayetten vazgeçtiğini belirtmekle kararı temyize hakkı bulunmadığından mağdur sanık müdafiinin temyiz talebinin CMUK’ nun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Mağdur sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nun 86/2 ve 125/1. maddeleri gereğince hükmedilen adli para cezalarının tür ve miktarına göre kararlar kesin nitelikte bulunduğundan, sanık müdafiinin bu kararlara yönelik temyiz talebinin CMUK’ nun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 1.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.