YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/1135
KARAR NO : 2011/1546
KARAR TARİHİ : 14.02.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık … hakkında verilen beraat ve sanık … hakkında verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık … ’in savunmasının alındığı 01.11.2004 ve sanık …’ın savunmasının alındığı 03.06.2004 tarihi ile inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK’ nun 102/4. maddesinde öngörülen 5 yıllık asli zamanaşımı süresinin dolduğu anlaşıldığından hükmün bu nedenle BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanıklar … ve … hakkında açılan kamu davasının CMUK’nun 322/1 ve CMK’nun 223/8. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,
2-Sanık … hakkında 6136 sayılı yasaya muhalefet ve yaralama suçları ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde ise;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık savunmanı ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün kısmen isteme aykırı olarak ONANMASINA, 14.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.