YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/10880
KARAR NO : 2011/22051
KARAR TARİHİ : 08.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, hapis cezasının teciline dair,

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
5320 sayılı Kanunun 5347 sayılı Kanun ile eklenen 1. maddesi ve 5728 sayılı Kanunun 221. maddesi ile 6831 sayılı Kanunun 114. maddesine eklenen fıkra gereğince 01.06.2005 tarihlinden sonra ceza davalarında şahsı hak telepleri konusunda hüküm tesis edilemeyeceği gözetilmeksizin tazminat, ağaçlandırma gideri ve bunlara bağlı olarak nisbi harca hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nun 322. maddesi uyarınca kararın hüküm fıkrasının 15-16-17 numaralı bentlerinin karardan tamamen çıkarılıp yerine “katılan idarenin tazminat ve ağaçlandırma gideri ile ilgili istekleri hakkında hukuk mahkemesinde dava açmada muhtariyetine” cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.