YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/7082
KARAR NO : 2012/3559
KARAR TARİHİ : 07.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A)Sanığın kasten yaralama eylemi nedeniyle yapılan temyiz incelemesinde;
Sair temyiz itirazlarının reddine;ancak,
1)Somut olayda sanığın eylemi asıl olarak … “e karşı gerçekleştirmek istediği halde mağdur …”un yaralandığı dolayısıyla sanık hakkında TCK 21/2 maddesinde belirtilen olası kast hükümlerinin karar yerinde tartışılmaması,
2) Sanığa ait nüfus kaydının getirtilip sanığa okunmaması suretiyle CMK.nun 209/1. maddesine aykırı davranılması,
3) 5237 sayılı TCK.nun 53/1. maddesinin uygulamasında, aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c madde ve bendinde sayılan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan koşullu salıverilmeye kadar, diğer hakları yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
B)Sanığın 6136 sayılı yasaya muhalefet etmek suçu nedeniyle yapılan temyiz incelemesinde;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu;
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.