YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/19633
KARAR NO : 2012/2379
KARAR TARİHİ : 24.01.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre, hükmün 14.07.2004 … ve 5219 Sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanıkların duruşmada şikayetçi olduklarını beyan etmeleri karşısında kamu davasına katılmak isteyip istemediklerinin sorulmaması suretiyle CMK’nun 238/2. maddesine aykırı davranılması, aleyhe temyiz olmadığından ve sanık sıfatıyla temyiz ettikleri anlaşılmakla tebliğnamedeki 1 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
a- Sanık …’ün cezasının TCK’nun 87/1-son cümle uyarınca 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi,
b- Kavgayı kimin başlattığının tam olarak tespit edilememesi, sanıklar … ve …’ın da adli raporlarında gösterilen şekilde yaralanmaları karşısında, sanıklar lehine haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının kararda değerlendirilmemesi,
c- Sanık … hakkında; Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, CMUK 326. maddeesi uyarınca kazanılmış hakları saklı kalmak üzere, CMUK 321.maddesi gereğince hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.