YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/19017
KARAR NO : 2012/3621
KARAR TARİHİ : 07.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık … yönünden yapılan incelemede;
Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının miktarına göre karar CMUK’nun 305. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğundan sanık müdafiinin temyiz talebinin reddine dair karara yönelik temyiz talebinin reddiyle ret kararının ONANMASINA,
2-Sanık … yönünden yapılan incelemede ise,
Nevşehir Devlet Hastanesinin raporunda, mağdurun yaralanması sonucu diz kemiğinde kırık meydana geldiğininin, bu nedenle yaşamının tehlikeye maruz kalmayıp kırığın yaşam fonksiyonlarına etkisinin orta 2 derecede olduğunun belirtilmesi karşısında, 5560 sayılı Yasanın 4. maddesi ile 5237 sayılı TCK’nın 87/3. maddesinde yapılan değişiklik nazara alınarak sanığın hukuki durumunun yeniden belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.