YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/17624
KARAR NO : 2012/4657
KARAR TARİHİ : 13.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların ve müşteki sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanıklar Mustafa, Ömer ve Kenan’ın Şevkiye’yi yaralama ve sanık …’ın mala zarar eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Sanıklar Mustafa, Ömer ve Kenan hakkında hükmedilen adli para cezalarının miktarına göre kararlar kesin nitelikte bulunduğundan müşteki sanıkların bu kararlara yönelik temyiz taleplerinin CMUK’nun 317 maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanıklar Şevkiye ve Süleyman’ın mağdur …’ı yaralama eylemlerinden kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3- Sanık …’ın müşteki Süleyman’ı yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
27/03/2007 tarihli oturumda sanık hakkında şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini belirten müşteki sanık …’in bu talebi hakkında bir karar verilmemesi suretiyle CMK’nun 237. Maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.