YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/17003
KARAR NO : 2012/3830
KARAR TARİHİ : 08.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
1- Sanıklar hakkında uzun süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde sanık hakkında TCK’nun 53/3.maddesi gereğince TCK’nun 53/1-c maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2- Sanıklara, sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı yükletilmemesi suretiyle CMK 326.maddesine muhalefet edilmesi,
3- Sanıklar hakkında iddianamede yer almadığı halde CMK’nun 226.maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmadan TCK’nun 86/1.maddesi ile hüküm kurulması,
4- Sanıklar … ve … … hakkında, Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK’nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.