YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/12724
KARAR NO : 2012/12813
KARAR TARİHİ : 29.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraatlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık … hakkında, yaralama suçundan TCK’ nin 86/2. maddesi gereği kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklara yaralama suçundan takdir ve tayin olunan para cezasının miktar ve nevi itibariyle 5219 Sayılı Yasa ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesine göre temyiz olanağı bulunmadığından, sanığın vaki temyiz isteminin reddine ilişkin 14/6/2007 tarihli ek karar usul ve yasaya uygun görüldüğünden, sanık müdafiinin bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle temyiz talebinin reddi kararının istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında mağdur …’i nitelikli yaralama suçundan mahkumiyet, sanıklar …, … ve … haklarında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer C. savcısı ve katılan sanık ve müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 21/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.