YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/12631
KARAR NO : 2012/1589
KARAR TARİHİ : 18.01.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
18 yaşından … mağdur için, CMK 234/2 maddesi uyarınca zorunlu vekil tayin edilmesi gerekirken, vekil tayin edilmemiş ise de, inceleme tarihinde 18 yaşını ikmal ettiği anlaşıldığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
1-Olay hakkında bilgisi olduğu anlaşılan tanıklar Vecdi …, … Gülerman, Güçhan … ve Mevlüt …’in ifadeleri alınmadan eksik araştırma ile hüküm kurulması,
2-Dosyadaki mevcut anlatımlara göre, mağdurun sanıktan bir parça çalmasını istediği, sanığın da “si..tir git” dediği, bunun üzerine mağdurun sanığın boğazını sıktığı, ilk haksız eylemin sanıktan geldiği, mağdurun daha sonraki eylemi haksız tahrik nedeni kabul edilse bile, sanığın tarafların aralamasına rağmen, ısrarla mağduru kovalayıp bıçakla yaraladığı anlaşılmasına göre, sanık hakkında haksız tahrik indiriminin hak ve nesafet kurallarına uygun düşmeyecek şekilde en üst hadden yapılması,
3-İddianamede, bir kez yaralamaya teşebbüs ve hakaret suçuna ilişkin maddelerden cezalandırılmasının talep edildiği, ancak mahkemece eylemin sübut bulduğunun kabulü ile, CMK 326. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden tamamlanmış suçtan hüküm kurulması,
4-TCK 87/1-d-son maddesi uyarınca verilecek cezanın 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi,
5-Kabule ve uygulamaya göre, hükümden sonra 08/02/2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesi ile değişik CMK. 231/5-14. maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.