YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/11268
KARAR NO : 2012/3985
KARAR TARİHİ : 08.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine, ancak;
1-)Sanıklar hakkında kardeşini yaralamaktan ceza tayin edildiğine göre, aile kayıt tablosunun getirilmemesi,
2-) Mağdur … ile kardeş olmalarından dolayı, ayrıca T.C.K.’nun 6/f-4 maddesi delaletiyle sanık … hakkında T.C.K.’nun 86/3-a ve e fıkrasının teşdiden uygulanması ile yetinilmesi gerekirken iki kez uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
3-) Sanıklar hakkında 5237 sayılı T.C.K.’nun 53. maddesi ile uygulama yapılırken, aynı maddenin 1. fıkrasının a, b, d, e bentlerinde belirtilen hakları mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki kendi alt soyu üzerindeki hakları ise koşullu salıverilme tarihine kadar kullanamayacağının hükümde gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan , hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı C.M.U.K.’nun 321. maddesine göre isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.