YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/11071
KARAR NO : 2011/13826
KARAR TARİHİ : 10.10.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanıklar … ve … hakkında yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelenmesinde;
Sanıklar hakkında tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 14.07.2004 … ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanıklar müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2-Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde;
Kısa kararın verildiği 22.12.2006 tarihli celseye ait duruşma tutanaklarının 1. ve 2. sayfalarının hakim ve zabıt katibi tarafından imzalanmayarak 5271 sayılı CMUK’nun 219. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 10.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.