YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/7096
KARAR NO : 2010/3021
KARAR TARİHİ : 22.02.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık … hakkında sanık …’a karşı silahla tehdit suçundan kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin temyiz itirazları oluşa, yapılan yargılamaya ve toplanan delillere, gerekçe ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında, mağdur …’ya karşı silahla tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
Mağdur 30.09.2004 tarihli beyanında önce sanığın kendisini tehdit ettiğini daha sonra ev gidip bıçak aldığını belirtmekle, eylemin TCK’nun 191/2. maddesi kapsamında kaldığının gözetilmemesi,
3- Sanık … hakkında, sanık …’ı yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
Sanık ve mağdur beyanı ve rapor kapsamına göre eylemin TCK’nun 456/4. maddesi kapsamında kaldığı ve tamamlanmış suçta cezalandırılması gerekirken silahla yaralamaya teşebbüsten hüküm kurulması,
4- Sanık … hakkında müdahil Hamza’yı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca CMK’nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiileri ve müdahil vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanık … yönünden kazınılmış hakları saklı kalmak üzere, sanık … yönünden sair hususlar incelenmeksizin hükmün başkaca yönleri incelenmeksizin istem gibi BOZULMASINA, 22.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.