YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/24073
KARAR NO : 2010/3058
KARAR TARİHİ : 22.02.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar … ve … hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün usulune uygun olarak 17.12.2007 tarihinde tebliğ edildiği ilk tebligatın aynı çatı altında yaşamadığı zabıta marietiyle belirlenen … yapılması nedeniyle geçersiz olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
1- Sanıklar Sanıklar … ve … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
2- Küçük sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suç tarihinde yaşı küçük ve öğrenci olan ve dosyaya yansıyan olumsuz bir kişiliği bulunmamasına rağmen sanığın kişilik özelliklerinin olumsuz görülen yönlerinin ne olduğu somut olarak belirtilmeden, herhangi bir sosyal inceleme raporuda alınmadan soyut yasal gerekçe ile ve yasada yer almayan suça iştirak gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 22.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.