YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/24009
KARAR NO : 2010/5158
KARAR TARİHİ : 24.03.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine, düşme kararına dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
A) Sanık …’nın müteveffa mağdur …’i yaralaması eyleminden dolayı verilen karara yönelik temyiz istemi bulunmadığından inceleme dışı bırakılmıştır.
B) Sanık … hakkında saldırgan sarhoşluk suçundan verilen hükmün 5326 sayılı Kabahatler Kanunu’nun 29. maddesi uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
C) Sanık …’in vefatı sebebiyle verilen DÜŞME kararında bir isabetsizlik görülmemekle ONANMASINA,
D) Sanık …’in … ve …’ı; sanık …’nın …’i yaralaması eylemlerinden dolayı kurulan hükümlerde karar tarihi itibarıyla tayin olunan cezanın tür ve miktarına göre verilen kararların CMUK’nun 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğu gözetilerek temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
E) Sanık …’nın müdahil mağdur …’ı yaralaması eyleminden dolayı verilen hükümde;
1) Mağdurun kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralanmış olması sebebiyle sanığın eyleminin soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı suç vasfında olmadığından atılı suçun hüküm tarihi olan 8.7.2007 de hükmün açıklanmasının geri bırakılması sınırları içerisinde kalmadığı gözetilmeden bir başka deyişle 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın henüz mer’i olmadığı nazara alınmadan yazılı şekilde değerlendirme ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2) Sabıka belgesinde yazılı mahkumiyeti 5271 sayılı CMK’nun 231/5 maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmeyen sanık hakkında verilen kararda;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK’nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince, bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 24.3.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.