YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/23567
KARAR NO : 2011/12978
KARAR TARİHİ : 27.09.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) 28.09.2005 tarihli oturumda esaslı işlemlerin yapıldığı bir ve ikinci sayfaların zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle CMK’nun 219 maddesine aykırı davranılması,
2) Sanıklar … ve … hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükümlerden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562 maddesinin 1 fıkrası uyarınca, CMK’nın 231/5, 14 madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırın 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
3) Sanık … hakkında, katılan …’a karşı işlediği nitelikli yaralama suçundan kurulan hükümden sonra 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasanın 4 maddesi ile 5237 sayılı TCK’nın 87/3 maddesinde yapılan değişiklik nazara alınarak sanığın hukuki durumun yeniden belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
4) Sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nun 53 maddesinin 3 fıkrasına aykırı olarak 1 fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soy üzerindeki haklarından koşullu salıverilme tarihi yerine cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısı, sanıklar … ve … ile sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.