YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/23040
KARAR NO : 2011/10644
KARAR TARİHİ : 12.07.2011
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp Düşünüldü;
A-Konut Dokunulmazlığını ihlal suçunu birlikte işleyen sanıklar … ve … hakkında TCK. 119/1-c maddesi gereğince artırım yapılmaması,
B-Silahtan sayılan taşla hayati tehlike geçirecek şekilde mağdur …’yı yaralayan sanık hakkında 5237 sayılı yasanın 86/1. maddesinden temel hapis cezası tayin ve takdir olunduktan sonra 86/3-e ve 87/1-son maddelerinin tatbik edilmesi uretiyle 5 yıl hapis cezasından az olamayacağının gözetilmemesi,
C-Mağdurun yaralanmasına dair raporun devlet hastanesi tarafından düzenlendiği olayın meydana geliş şekli, dosyadaki bilgi ve belgeler, dosya münderecatı ve mağdurun yaralanmasının niteliği gözetilerek, mağdura ait tüm doktor raporları ve hastane tedavi belgeleri ve filmleri birlikte ilgili adli tıp kurumuna gönderilip yeniden adli rapor aldırıldıktan sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
D-Önceye dayalı anlaşmazlık sonucu meydana gelen olayda ilk haksız hareketin kimden geldiği araştırılarak sonucuna göre sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması,
E-Kabule göre de;
1-Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
2-Sanık …’ın mağdur …’ın başına taş ile vurması sonucu hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanması olayında mahkemece mağdur hakkında TCK. 87/1-son maddesi gereğince cezanın 3 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, O yer C. Savcısı, sanıklar … ve …, sanıklar …, … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12.07.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.