YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/17016
KARAR NO : 2010/17422
KARAR TARİHİ : 22.11.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine, sanık Kazım Aslan için cezasının teciline dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kazim olan sanık adının gerekçeli karara Kazım olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
Sanık …’in sabıkasında yer alan hükümlerin bir kısmının kabahate ilişkin bulunması ve kasıtlı suça ilişkin olan sabıka kayıtlarının ise silinme koşullarının bulunduğu anlaşılmakla;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK’nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince, bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 22.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.