YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2007/6288
KARAR NO : 2010/5735
KARAR TARİHİ : 31.03.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık …’ın mahkumiyetine, cezasının teciline dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanığın sabıka belgesi gözetilerek CMK’nun 231/5. maddesinin uygulanması mümkün görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan delilere, gerekçe ve takdire göre müdahil mağdur sanık vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden hükmün ONANMASINA,
B) Müdahil mağdur Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük sanık hakkında hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5395 Sayılı Çocuk Kouram kanunun 23. maddesinin uygulama alanının değerlendirilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı sair yönleri incelenmeksizin istem gibi BOZULMASINA, 31.03.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.