YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2007/14098
KARAR NO : 2010/11141
KARAR TARİHİ : 16.06.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Gerekçeli karar başlığına suç yeri ve zamanının yazılmaması suretiyle CMK’nun 232/2-c maddesine muhalefet edilmesi,
2-19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasanın 4. maddesi ile değişik 5237 sayılı TCK’un 87/3. maddesinde yapılan değişiklikte nazara alınarak lehe olan yasanın yeniden tayinin gerekmesi,
3- Koşullu salıverme kararından sonra hükümlünün kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerinin kısıtlanamayacağı nazar alınmadan TCK’un 53/3.maddesine aykırı olarak karar verilmesi,
4-Suç delili olan mermi çekirdeğinin dosyada delil olarak saklanması gerekirken müsaderesine karar verilmesi,
5-Sanık …’ın sabıka sorgulamasında gözüken mahkumiyetinin infaz tarihinin araştırılarak sanık hakkında; hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, 16.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.