YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20347
KARAR NO : 2015/7837
KARAR TARİHİ : 09.12.2015
Tebliğname No : KYB- 2015/285274
Kamu malına zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk U.. M..’nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 152/1-a, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, aynı Kanun’un 51/1. maddesine göre hapis cezasının ertelenmesine dair Nusaybin Asliye Ceza Mahkemesinin 13/12/2010 tarihli ve 2009/803 esas, 2010/998 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 28/07/2015 Gün ve 15505/50361 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16/09/2015 gün ve 2015/285274 sayılı yazısıyla dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteminde;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesinde yer alan, “daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” şeklindeki düzenleme karşısında, suçun işlendiği tarih itibarıyla 18 yaşını ikmal etmeyen ve adli sicil kaydına göre, daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi sebebiyle Nusaybin Asliye Ceza Mahkemesinin 13/12/2010 tarihli ve 2009/803 esas, 2010/998 sayılı kararında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü’nün 28/07/2015 tarihli istemine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 16/09/2015 tarihli tebliğnamesiyle suça sürüklenen çocuk U.. M.. hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmemesi nedeniyle kanun yararına bozma talebinde bulunulmuş ise de, Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü’nün 11/09/2015 tarihli, “birleştirme talepli”, suç tarihinde 12-15 yaş arasında olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 31/2 maddesi gereğince indirim yapılması gerekirken aynı Kanun’un 31/3. maddesi gereğince indirim yapılarak fazla ceza tayin edildiğine dair yazısıyla ilgili olarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından tebliğname düzenlenmediği anlaşılmakla;
Yukarıda belirtilen ve usul ve yasaya aykırı olduğu anlaşılan hususla ilgili olarak da tebliğname düzenlenmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na GÖNDERİLMESİNE, 09/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.