YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20343
KARAR NO : 2015/7475
KARAR TARİHİ : 02.12.2015
Esas No : 2015/20343
Karar No : 2015/7475
Tebliğname No : KYB – 2015/287630
Mala zarar verme suçundan sanıklar N.. Ö.. ve Ö.. B..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 168/1, 62 ve 52/2-4. maddeleri gereğince 660,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Gölbaşı (Adıyaman) Asliye Ceza Mahkemesinin 15/01/2015 tarihli ve 2014/385 esas, 2015/8 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 03/08/2015 Gün ve 15799/51412 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18/09/2015 gün ve 2015/287630 sayılı yazısıyla dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteminde;
Sanıkların mağdura ait aracın bagaj kilidi ve arka kısmındaki rüzgarlığa zarar vermek suretiyle üzerlerine atılı mala zarar verme suçunu işlediklerinin kabulüyle mahkumiyetlerine karar verilmiş ise de, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan mala bu suçu işlemek amacıyla zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, sanıkların hırsızlık kastının suça konu aracın mülkiyetine yönelik olduğu, söz konusu araca zarar verilmesine yönelik eylemin ayrıca cezalandırılamayacağı gözetilmeden, mala zarar verme suçundan açılan kamu davasında beraat yerine, hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanıkların çaldıkları aracın bagaj kilidine zarar vermeleri şeklinde gerçekleşen mala zarar verme eylemiyle ilgili olarak 08.12.2011 tarihli bilirkişi raporuna göre aracın kilitli olması ve araca girmek için arka bagaj kilidinin kırıldığının tespit edilmiş olması karşısında, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan aracın bulunduğu yerden götürülebilmesi için aracın bagaj kilidine zarar verilmesinin zorunlu olması ve malın aynına zarar verilmesi nedeniyle sanıkların mala zarar verme suçuna yönelen bir kastının bulunmaması nedeniyle, Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden Gölbaşı (Adıyaman) Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15.01.2015 tarihli ve 2014/385 Esas, 2015/8 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıkların atılı suçtan beraatlerine, sanıklar hakkında verilen cezanın kaldırılmasına, dosyanın adı geçen Mahkemeye gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.