YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18087
KARAR NO : 2015/3863
KARAR TARİHİ : 09.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların, katılana ait fındık bahçesini kullanarak yol açıp tecavüzde bulundukları ve katılana ait iki adet fındık ocağına bu suretle zarar verdiklerinin iddia edildiği olayda,
1-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı Kanun’un 231/12 maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığı, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yapılan itiraz üzerine, Ağır Ceza Mahkemesince ret kararı verildiği ve hükmün kesinleştiği, bu karara yönelik temyiz yolu kapalı olduğu anlaşıldığından dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2-Sanıklar hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık savunmaları, tanık ve katılan beyanları, görgü tespit ve keşif tutanağı, bilirkişi raporları ile tüm dosya kapsamına göre, sanıkların katılanın rızası olmadan katılana ait araziden yol geçirmek suretiyle işgal ettiklerinin anlaşılması karşısında, sanıkların hakkı olmayan yere tecavüz suçundan cezalandırılmaları yerine, yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.