YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15786
KARAR NO : 2016/337
KARAR TARİHİ : 14.01.2016

Tebliğname No : 15 – 2013/171629
MAHKEMESİ : Gerede Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/02/2013
NUMARASI : 2011/80 (E) ve 2013/45 (K)
SUÇ : Mala zarar verme
SUÇ TARİHİ : 05/01/2010

Dosya incelendi, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocukların, katılana ait firmada çalıştıkları, ücretlerini alamamaları nedeniyle katılanın yapımını üstlendiği inşaatın camlarını ve tuğlalarını kırdıkları, inşaatın çatısında tahta ve plastik yaktıkları, bu şekilde mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Katılanın aşamalarda değişmeyen istikrarlı beyanları, suça sürüklenen çocukların suç tarihinde inşaatta ateş yaktıklarının 05-01-2015 tarihli görgü ve tespit tutanağı ile sabit olması ve Y.. A..’ın savunmasında inşaatın çatısında diğer suça sürüklenen çocuk Kıyasettin ile ateş yaktıklarını ikrar etmesine karşın, suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 152/2-a maddesi uygunlanmayarak eksik ceza tayini,
2- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı yasanın 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı Kanun’un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkın gözetilmesine 14/01/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.