YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15536
KARAR NO : 2015/7285
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Tebliğname No : 15 – 2013/145225
MAHKEMESİ : Bolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/12/2012
NUMARASI : 2011/483 (E) ve 2012/925 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
SUÇ TARİHİ : 28/08/2011

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde .. F Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak aynı koğuşta kalan sanık ve katılan arasında çıkan tartışma neticesinde, sanığın katılanı eline geçirdiği plastik sandalye ile basit tıbbi müdahale ile giderilecek nitelikte yaraladığı, ayrıca gözlüğünü kırmak suretiyle kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarını işlediği iddia ve kabul olunan somut olayda;
Savunma, katılan beyanı, tanık anlatımı, doktor raporu ve tüm dosya kapsamına göre sanığın katılana yönelik eylemlerinin mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarını oluşturduğuna yönelik mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın aşamalardaki savunmasında, katılanın kendisine yönelik tehdit içerikli konuşmaları nedeniyle bu olayın meydana geldiğini ifade ettiği, tanık H.. S..’ın da katılanın küfürlü konuşması nedeniyle sanığın eylemleri gerçekleştirdiğini ifade etmesi karşısında katılanın eylemlerinin 5237 sayılı TCK’nın 29. maddesine göre haksız tahrik oluşturup oluşturmadığı hususunun karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerinbu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.