YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15236
KARAR NO : 2015/7199
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2010/301712
MAHKEMESİ : Ayvalık 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/07/2010
NUMARASI : 2009/167 (E) ve 2010/122 (K)
SUÇ : Tehdit, hakaret, mala zarar verme
SUÇ TARİHİ : 18/12/2008

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa, katılan sanıkların savunmalarına, tanık beyanlarına ve tüm dosya kapsamına göre; site komşusu olan katılan sanıkların araç park etme nedeniyle tartıştıkları, tartışma sırasında katılan sanık A.. Ç..’ın katılan sanık Z.. C..’a yönelik hakaret beyanlarında bulunduğu, katılan sanık Z.. C..’ın ise katılan sanık A.. Ç..’a hitaben tehdit ve hakaret beyanlarında bulunup katılan sanık A.. Ç..’ın kapısını tekmeleyerek kapı camını kırdığından katılan sanık A.. Ç..’ın hakaret, katılan sanık Z.. C..’ın ise mala zarar verme, hakaret ve tehdit suçlarını işlediğine yönelik mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Tanıklar S.. T.. ile N.. Ç..’ın beyanlarından ve olay yeri tespit tutanağından katılan sanıklar arasındaki mala zarar verme, hakaret ve tehdit suçlarının gerçekleştiğinin anlaşıldığından katılan sanık Z.. C..’a ait telefon kayıtlarının incelenmesinin suçun sübutunu etkilemeyeceğinden telefon kayıtlarının incelenmediğinden bozma talep eden tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanıklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 26/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.