YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15197
KARAR NO : 2015/8032
KARAR TARİHİ : 14.12.2015

Esas No : 2015/15197
Karar No : 2015/8032
Tebliğname No : 15 – 2013/97973
MAHKEMESİ : Şavşat Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/02/2013
NUMARASI : 2012/43 (E) ve 2013/13 (K)
SUÇ : Nitelikli mala zarar verme
SUÇ TARİHİ : 12/06/2012

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın katılana ait arazi sınırları içerisinde kalan üç adet ladin ve altı adet karaağaç ağacını kesip muhtelif sayıda ziraat fındığını yerinden söktüğü ayrıca arazide bulunan duvarı yıktırdığı iddia ve kabul olunan olayda;
Sanığın eyleminin nitelikli mala zarar verme suçunu oluşturduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş olan ve adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında verilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğunun kararda gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.12.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.