YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14904
KARAR NO : 2015/7913
KARAR TARİHİ : 09.12.2015
Tebliğname No : 15 – 2014/105881
MAHKEMESİ : Çayeli Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/12/2013
NUMARASI : 2013/102 (E) ve 2013/299 (K)
SUÇ : Kamu malına zarar verme, hakaret, tehdit
SUÇ TARİHİ : 22/04/2013
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuklar M.. T.., C.. T.. ve R.. T..’nın köylerinde bulunan sağlık ocağına pencere camını kırmak suretiyle girdikleri, içeride enjektör tüplerini kırdıkları ve sağlık ocağı denetim defterine hakaret ve tehdit içerikli yazılar yazdıkları, bu şekilde üzerlerine atılı kamu malına zarar verme, hakaret ve tehdit suçlarını işledikleri iddia edilen olayda;
1-Katılan vekilinin suça sürüklenen çocuklar Mecit ve Rıfat hakkında tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Katılan vekilinin temyiz süresinin son gününün yılbaşı tatiline rastlaması nedeniyle, sürenin ertesi güne uzayacağı, bu nedenle katılan vekilinin 02.01.2014 tarihli temyiz talebinin süresinde olduğu kabul edilerek, temyiz isteminin reddine dair verilen ek kararın kaldırılarak yapılan temyiz incelenmesinde;
Katılan R.. M..’nün suça sürüklenen çocuklar M.. T.. ve R.. T..’nın üzerlerine atılı “hakaret ve tehdit” suçları yönünden katılan sıfatını alabilecek şekilde doğrudan doğruya zarar görmedikleri ve mahkemenin usule uygun olmayan katılma kararının hükmü temyize hak vermeyeceği anlaşıldığından, katılan vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Katılan vekilinin suça sürüklenen çocuk M.. T.. hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat hükmüne ve suça sürüklenen çocuklar müdafiinin R.. T.. ve C.. T.. hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların savunmaları, şikayetçi beyanları, tespit tutanakları ve tüm dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuklar Mecit hakkında verilen beraat kararı ile Rıfat ve Cemil hakkında verilen mahkumiyet kararlarında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,
Ancak ;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 ve Çocuk Koruma Kanun’unun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 20/2. maddesi gereğince zorunlu olan sosyal inceleme raporu alınmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.12.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.