YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14878
KARAR NO : 2015/7755
KARAR TARİHİ : 08.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2012/51783
MAHKEMESİ : Aksaray 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/09/2011
NUMARASI : 2009/447 (E) ve 2011/380 (K)
SUÇ : Mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali, yaralama
SUÇ TARİHİ : 16/03/2009

Dosya incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ile katılanın aynı mahallede komşu oldukları, olay günü oğluna katılanın kızıp bağırdığı gerekçesiyle sanığın katılanın evinin önüne gittiği, tartışma çıkması üzerine katılanın evine girdiği ve kapıyı kapattığı, bunun üzerine sanığın kapı kilidini kırarak içeri girdiği ve katılana vurarak katılanı basit şekilde yaraladığı iddia olunan olayda;
Anayasanın 141., 5271 sayılı CMK’nın 34/1. ve 230. maddeleri ile 1412 sayılı CMUK’nın 308/7. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi, ulaşılan kanaat ve delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden gerekçesiz karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükümlerin öncelikle bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.