YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14392
KARAR NO : 2015/7246
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 15 – 2012/245340
MAHKEMESİ : Antalya 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/05/2012
NUMARASI : 2012/43 (E) ve 2012/465 (K)
SUÇ : Mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık M.. Y.. ile katılan S.. G..’ün aynı apartmanda farklı dairelerde ikamet ettikleri, sanığın suç tarihinde evinde bulunan bir kısım eşyaları apartmanın bodrum katında bulunan depoya taşıdığı sırada, katılanın çocuğuna ait olup merdiven korkuluklarına zincirlenmiş vaziyette duran bisiklete çarptığı, bu duruma sinirlenen ve söz konusu bisikletin eşya taşımasına engel olduğunu düşünen sanığın kilidini kırarak ve daha sonra yere atıp tekmeleyerek söz konusu bisiklete zarar verdiği, bu şekilde üzerine mala zarar verme suçunu işlediğinin iddia ve kabul edildiği somut olayda;
Sanık savunmasına, katılan beyanına, 04/12/2011 tarihli görgü tespit tutanağına ve tüm dosya kapsamına göre; sanığın atılı suçtan mahkumiyetine yönelik kabulde herhangi bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 26/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.