YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14360
KARAR NO : 2015/7125
KARAR TARİHİ : 25.11.2015

Tebliğname No : 15 – 2012/265024
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/05/2012
NUMARASI : 2012/26 (E) ve 2012/811 (K)
SUÇ : Nitelikli mala zarar verme
SUÇ TARİHİ : 31/10/2011

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, suç tarihinde, komşusu olan katılanın bahçesinde bulunan yemiş ağacını kökünden kesmek suretiyle zarar verdiği, sanık, katılan ve tanık beyanları, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamından anlaşıldığından, nitelikli mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiş olup, 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesine göre verilen cezanın ertelenmesi halinde mahkum olunan cezadan az olmamak kaydı ile bir yıl ve üç yıl arasında denetim süresinin tespit edileceğinin belirtilmiş olması karşısında, tebliğnamedeki bu hususta belirtilen bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 25/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.