YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14328
KARAR NO : 2015/7109
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

Tebliğname No : 15 – 2012/296935
MAHKEMESİ : Batman Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 07/11/2012
NUMARASI : 2012/259 (E) ve 2012/328 (K)
SUÇ : Kamu malına zarar verme
SUÇ TARİHİ : 04/02/2012

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun, polis aracının camını taş atmak suretiyle kırdığı iddia olunan olayda;
O yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 31/3.maddesi hükmünün uygulanmayarak fazla ceza verilmesi,
2-Daha önce mahkumiyeti bulunmayan ve dosyaya yansımış olumsuz kişiliği görülmeyen, suça sürüklenen çocuk hakkında, TCK’nın 62. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilirken “suça sürüklenen çocuğun kişiliği, geçmişi hakkında olumlu kanaat uyandırmadığından” şeklindeki yasal olmayan gerekçeye dayanılarak 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliği’nin 20/1-7. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 15 yaşını doldurmuş olup da 18 yaşını doldurmamış çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği takdirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.