YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14184
KARAR NO : 2015/6927
KARAR TARİHİ : 19.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2012/318246
MAHKEMESİ : Sivrihisar Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/03/2012
NUMARASI : 2010/8 (E) ve 2012/37 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
SUÇ TARİHİ : 27/09/2008

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan M.. T..’nin suç tarihinde babası olan diğer katılan D.. T..’ye ait .. plaka sayılı araçla E.. İli, S.. İlçesinde bulunan evine doğru seyrettiği sırada, içerisinde sanık M.. A..’ın da bulunduğu .. plaka sayılı araç tarafından sıkıştırıldığı, bilahare plakası belirtilen bu aracın katılan M.. A..’ye ait aracın önüne doğru manevra yaparak katılanın aracını durdurmasını sağladığı, daha sonra araçtan inen sanık M.. A.. ile hakkında verilen hükümler kesin nitelikte olduğu için temyiz incelemesine konu edilmeyen sanık T.. Y..’ın katılan M.. T..’yi basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıkları ve yine her iki sanığın trafikte katılan D.. T.. adına kayıtlı bulunan .. plaka sayılı araca tekme ve yumrukları vurmak suretiyle zarar verdikleri, bu şekilde sanık M.. A..’ın üzerin atılı “kasten yaralama” ve “mala zarar verme” suçlarını işlediklerinin iddia edildiği somut olayda;
Sanık savunmasına, katılanların beyanlarına, tanık anlatımlarına, 27/09/2008 tarihli adli rapor ve görgü tespit tutanağı içeriklerine ve tüm dosya kapsamına göre; mahkemenin sanığın atılı suçlardan mahkumiyetine yönelik kabulünde herhangi bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 19/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.