YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14105
KARAR NO : 2015/3729
KARAR TARİHİ : 07.09.2015
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, tehdit, yaralama
HÜKÜM : Beraat
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde sanıklar … ve …’in birlikte katılanların saklandığı yerde bulunan kapıyı tekmeleyerek kırdıkları, sanık …’ın katılanlar Kasım ve …’ı, sanık …’nin ise fırça ile Kasım’ı darp ettiği, ayrıca sanık …’ın katılanları tehdit etmek suretiyle sanık …’nin kasten yaralama, mala zarar verme, sanık …’ın ise kasten yaralama, mala zarar verme ve tehdit suçlarını işlediği iddia olunan olayda;
1-Sanık …’in tehdit suçuna ilişkin hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık …’ın katılanları tehdit ettiğine ilişkin, katılanların soyut beyanlarından başka bir delil bulunmadığı anlaşılmakla katılanların beyanları, sanıkların anlatımları ve tüm dosya kapsamına göre sanığın cezalandırılabilmesi için her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı deliller elde edilemediğinden verilen beraat kararında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Sanıklar hakkındaki kasten yaralama ve mala zarar verme suçuna yönelik temyiz incelemesinde;
Olay tarihinde sanıklar ve katılanlar arasında meydana gelen olay esnasında, katılanların saklandıkları kapının sanıklar tarafından kırıldığı, katılanların anlatımı ve görgü tespit tutanağından anlaşıldığı, ayrıca sanık …’in bizzat sanık Kasım’a elinde bulunan fırça ile vurduğunu beyan ettiği, yine katılanlara ilişkin doktor raporlarında yaralandıklarının sabit olduğu anlaşılması karşısında; sanıkların üzerlerine atılı kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetleri yerine oluşa ve dosya kapsamına uygun olmayan yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.09.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.