YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14063
KARAR NO : 2015/6646
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 15 – 2012/225275
MAHKEMESİ : Ünye 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/06/2012
NUMARASI : 2012/25 (E) ve 2012/340 (K)
SUÇ : Mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık İ.. A.. ve katılan M.. T..’nun aynı işyerinde çalıştıkları, olay tarihinden bir gün önce, birlikte işe gittikleri esnada sanık ile katılan arasında sanığın sigara içmesi nedeni ile tartışma çıktığı, tartışmanın ardından sanığın, katılana ”iş çıkışı beni götürecek misin?” diye sorduğu, katılanın ”arabam dolu” demesi üzerine, sanığın ”beni götürmezsen sen de arabanla gidip gelemezsin” dediği, katılanın sanığa ne demek istediğini sorduğunda, sanığın ” görürsün” diyerek cevap verdiği, bu olaydan bir gün sonra katılanın aracının lastiklerinin indirildiği ve radyo anteninin kırıldığı anlaşıldığından, mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkeme tarafından, sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken ”sanığın dosyada gözlemlenen kişiliği nazara alınarak” şeklindeki gerekçe ile sanığın cezasından TCK’nın 62. maddesi uyarınca indirim yapıldığı halde, mala zarar verme suçundan kurulan hükümde hiçbir gerekçe gösterilmeksizin TCK’nın 62. maddesinin uygulanmaması suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.