YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14011
KARAR NO : 2015/7448
KARAR TARİHİ : 01.12.2015

Tebliğname No : 2 – 2010/285412
MAHKEMESİ : Gaziantep 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 18/05/2010
NUMARASI : 2010/143 (E) ve 2010/667 (K)
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, basit yaralama
SUÇ TARİHİ : 12/01/2010

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun, yaptığı arkadaşlık teklifini kabul etmemesi nedeniyle katılan Dilan’a hakaret ettiği, kolundan tutarak vurmak suretiyle katılan Dilan’ı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, katılan Perihan’ın da evinin önünde park halinde bulunan aracına vurmak suretiyle zarar verdiği anlaşıldığından mala zarar verme, hakaret, basit yaralama suçlarını işlediği iddia olunan olayda;
Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde yaşının küçük olduğu ve sabıkasının da bulunmadığı, 5237 sayılı TCK’nın 50/3 maddesine göre de; daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, fiili işlediği tarihte on sekiz yaşını doldurmamış bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezasının zorunlu olarak aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceğine ilişkin emredici hükmü gözetilmeden, mala zarar verme, hakaret, basit yaralama suçlarından kurulan hapis cezasına yönelik mahkûmiyet hükümlerinin TCK’nın 50/1. maddesinde düzenlenen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01/12/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.