YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13760
KARAR NO : 2015/3695
KARAR TARİHİ : 07.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, tehdit, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, ceza verilmesinden vazgeçilmesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kardeş olan ve aynı binada farklı dairelerde oturan katılan sanıklar Alaatin ve … arasında önceye dayalı husumet bulunduğu, alt katta oturan katılan sanık …’in binanın girişine naylon branda bağladığı, katılan sanık …’in de bu brandayı kaldırması üzerine aralarında tartışma yaşandığı, katılan sanıkların birbirlerine hakaret ettikleri, …’in, …’e “senin kafanı kestiririm”; …’in de …’e “senin bacağını kırar, seni öldürürüm” diyerek birbirlerini tehdit ettikleri, tartışma esnasında …’in, eline aldığı taş ile …’in evinin ahşap olan giriş kapısına vurarak zarar verdiği, katılan sanıkların bu şekilde hakaret, tehdit suçlarını, katılan sanık …’in ayrıca mala zarar verme suçunu işlediği iddia edilen somut olayda;
1-Katılan sanık … hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanun’un Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanun’larda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, katılan sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Katılan sanıklar hakkında tehdit suçundan verilen mahkumiyet ve beraat kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Katılan sanıkların savunması, tanık anlatımları ve tüm dosya kapsamına göre; … hakkında verilen beraat kararı ile … hakkında verilen mahkumiyet kararında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık …’in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3-Katılan sanıklar hakkında hakaret suçundan verilen ceza verilmesinden vazgeçilmesi ve beraat kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan sanık …’in hakaret suçunu işlediğine dair yeterli delil elde edilemediği gerekçesiyle beraat kararı verilmesine rağmen, katılan sanık … hakkında hakaret suçunun karşılıklı olarak işlendiğinden bahisle ceza verilmesinden vazgeçilmesine karar verilmesi suretiyle çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … müdafii ile katılan sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.