YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2018/6131
KARAR NO : 2018/23148
KARAR TARİHİ : 24.10.2018

MAHKEMESİ :… Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraflar vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, işçinin ölümü nedeniyle … sözleşmesinin sona erdiğini, mirasçılarının ödenmeyen kıdem tazminatı ve toplu … sözleşmesinden doğan bir kısım ücret alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili; davacının ücret alacağının bulunmadığını beyan ederek davanın reddini savunmuştur.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı taraf vekilleri temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
Somut olayda; müteveffa mirasçıları, davalı ve Belediye … Sendikası arasında imzalanan toplu … sözleşmesi hükümleri gereğince murislerinin ödenmeyen ücret alacaklarını talep etmiş, davalı davacının ödenmeyen ücretinin bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddini savunmuştur. Yapılan yargılamada alınan bilirkişi raporunda; davalı ile Belediye … sendikası arasında imzalanan 15.01.2010-14.01.2013 yürürlük süreli toplu … sözleşmesi hükümleri gereğince davacı tarafça talep edilen ücret alacakları hesaplanarak hüküm altına alınmış ise de, davacılar murisinin 28.02.2013 tarihinde vefat ettiği anlaşılmakla bu tarihte yürürlükte bulunan 15.01.2013-14.01.2016 yürürlük süreli toplu … sözleşmesi hükümleri gereğince talep edilen alacaklar hakkında hesaplama yapılmaması hatalı olmuştur. Mahkemece, 15.01.2013-14.01.2016 yürürlük süreli toplu … sözleşmesi hükümleri gereğince hesaplama yapılarak ödenmeyen ücret alacaklarının hüküm altına alınması gerekirken yazılı gerekçe ile karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenle BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 24.10.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.